|
Produce translated documents at half the cost
Global Databases Limited, a software developer for the translation industry, has just released ManualMaker, a unique online service that challenges established translation memory solutions in speed, price and ease of use.
ManualMaker is a free utility running inside the DTP environment, and it completely eliminates traditional text databases and associated problems. Instead, when producing new documents it compares up-to-date files in different languages and reuses previous translated text at a rapid pace.
A spokesperson for the company, Lorenzo Cordini, says ManualMaker reduces the amount of text required to be translated and allows DTP operators to handle text reuse themselves. Therefore, clients and all their translators need not invest in and learn expensive translation memory products nor hire special staff to maintain text databases.
ManualMaker works with any type of document being produced in a second language. It instantly compares a new original against existing language files and automatically cuts and pastes identical text to a copy of the original DTP file entirely inside the DTP environment. At the same time, it creates a clean Word file, with all the text that must be newly translated. Once translated, it merges the newly translated text into the DTP file it created, which is then final and has a layout that is identical with the source document.
Also noteworthy is that ManualMaker is a free utility that works as a DTP plug-in inside FrameMaker, QuarkXPress and InDesign on both the PC and Macintosh platforms. This makes processing very fast, while document layout is perfectly maintained, exactly like the original. The company states that a 100-page document, with 20,000 words, can be processed in less than one minute.
ManualMaker is offered as a service and for a limited time free of charge. The free trial version can be downloaded from www.doc3.com.
Company: Global Databases Limited
|
| Related press releases |
Produce translated documents at half the cost [2005-09-21 00:00:00]
Global Databases Limited, a software developer for the translation industry, has just released ManualMaker, a unique online service that challenges established translation memory solutions in speed, p...
|
|
.com domain names now HALF PRICE from Daily.co.uk [2008-07-09 05:18:25]
Chilwell, UK ( Download3k ) 9 July 2008 - Daily.co.uk, the UK domain name (http://www.daily.co.uk/products/domain-names/index.html) and web hosting provider, today announces a half price .com domains ...
|
|
Energy Lens 1.3.0 released - easy-to-use energy management software for business... [2006-07-02 05:25:12]
Energy Lens is the smartest energy management software solution for businesses with a half-hourly-meter. It enables such businesses to make significant energy savings with a fraction of the effort req...
|
|
Localize Your Software in 3 Simple Steps [2006-06-29 01:32:01]
Sisulizer Ltd has released Sisulizer, an easy-to-use Windows application that lets software developers localize their applications into multiple languages. By offering software in multiple languages, ...
|
|
Pre Flight PDFs New Release from BFO [2005-10-18 00:00:00]
London, England, 18 October 2005, - Big Faceless Organization (BFO) continues to break new ground in the PDF world with BFO software now able to Pre-flight PDFs to the PDF/X standard. BFO have launche...
|
|
PROVIEW INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED Registers Record Turnover and Strong Turn... [2004-03-23 00:00:00]
PROVIEW International Holdings Limited (SEHK: 334) today announces another record turnover of HK$3,355 million in the six months to December 2002, which is translated to a 47.81% increase year on year...
|
|
BFO adds text extraction to PDF Library [2005-10-27 00:00:00]
London, England, 27 October 2005, - BFO (Big Faceless Organization), a global supplier of java reporting solutions, strengthens the acclaimed Big Faceless PDF Library with the addition of text and ima...
|
|
Rapid Intake Announces New e-Learning Developer Conference [2004-09-07 00:00:00]
Rapid Intake Inc. today announced plans for a new conference focused specifically on e-learning developers. E-Learning DevCon 2004 is scheduled to take place August 9-11, 2004 in Forest Grove, OR, jus...
|
|
Facebook Chat Instant Messenger, Chit Chat, Now Supports 7 Languages [2009-10-13 22:55:20]
Facebook Chat Instant Messenger, Chit Chat, Now Supports 7 Languages (English, French, German, Spanish, Italian, Norwegian and Swedish).
OXFORD, England – 12th October 2009 - Chit Chat, the Faceb...
|
|
DATARAM INTRODUCES LOW-COST 4GB MEMORY UPGRADE FOR SUN BLADETM 1000/2000 AND SUN... [2004-03-18 00:00:00]
Customers realize substantial savings using Datarams 4GB upgrade
Princeton, NJMarch 18, 2003Dataram Corporation [NASDAQ: DRAM, a leading provider of server, workstation, and PC memory, announced t...
|
|
|
|
| PaintCOST Estimator for Excel |
 Painting and Wallcovering Estimator for Excel. Designed for painting contractors, decorators, builders, remodelers, and do-it-yourself individuals. Contains cost data and intelligent takeoff area calculator. Automatically creates price quotation. |
|
| VintaSoftTwain.NET Library |
 Control a scanner or camera from your .NET application. VintaSoftTwain.NET Library allows to control the image acquisition process, use automatic documents feeder, save acquired images to disk or into SQL database, upload them to Web or FTP servers. |
|
| Talking Clipboard |
 Text to speech software, that can read ePub, PDF, DOC, RTF, HTML, TXT documents using realistic synthetic voices or batch conversion of text to audio WAV or MP3 files. It can read text from any application, supports word alias and IPA pronunciation. |
|
| AA Mail Server |
 AA Mail Server (www.aamailsoft.com) is easy-to-use database based mail server for Windows, including advanced features of cost-saving mail mapping mode, sharing one mailbox for customers, UTF8 Webmail server, employee email monitoring etc. |
|
| Aloaha PDF Suite |
 Your PDF Files are just one click away! Aloaha PDF Suite is the perfect tool to create/edit your PDF Documents. One click is enough! Just print your document to any of your printers and Aloaha will convert the print job to a PDF Document. |
|
| PDF Security - LockLizard Safeguard |
 PDF document security with PDF DRM controls. Stop copying, sharing, modifying, screen grabbing. Control the number of views and prints & when documents expire. No useless pdf password security. Complete PDF copy protection and PDF control. |
|
| Odds Wizard |
 Sports prediction and betting software. Generates odds for soccer, hockey, etc. Computes fixed odds, handicaps, totals, correct scores, half/full time odds. Maintains Internet-updateable databases of past games. Easy to understand logical interface. |
|
|
Latest press releases
